澳美鋁業自2005年成立以來，通過精(jīng)益生産，卓越經營，取得良好的商業口碑和業績。2021年，是澳美鋁業成立15周年，經曆15載變遷，鋁加工産品的應用(yòng)更加多(duō)元，技(jì )術革新(xīn)日新(xīn)月異，澳美鋁業緊随時代脈搏，無論在設備硬件更新(xīn)，材料研發，産品應用(yòng)領域以及可(kě)持續發展方面都取得突破進展。放眼未來，鋁型材應用(yòng)的新(xīn)紀元即将來臨，澳美鋁業将通過15周年鋁創新(xīn)紀元專題，多(duō)維度介紹澳美産品的應用(yòng)及優勢，期待與各位共襄未來。

PMI has a good reputation and achievement though LEAN production and excellent operation since 2005. It's the 15th anniversary of PMI, PMI aluminum products have used in multiple fields with rapid update technologies in these 15 years. Following the pulse of times, PMI has made breakthrough progress in facility renewal, material development, product applications and sustainability development. A new era of aluminium extrusion applications is coming, we will create a special topic which called “A New Aluminium Era” to introduce our product applications and advantage. We are looking forward to walk with you in the future.

汽車(chē)保有量創新(xīn)高，能(néng)源“減負”迫在眉睫

Car ownership has reached a record high, energy optimism is in rush.

汽車(chē)已經成為(wèi)人們生活的必需品，據公安(ān)部統計，2020年我國(guó)汽車(chē)保有量為(wèi)2.81億輛，全年新(xīn)增2424萬輛.汽車(chē)市場的蓬勃發展帶動了産業鏈的提升，最為(wèi)突出的是一衆新(xīn)能(néng)源車(chē)企脫穎而出，成為(wèi)市場矚目的焦點。

Automobile has became the daily necessities in China where year 2020 car ownership has reached 281 million record by the Ministry of Public Security report. Fast development of automobile market has led to the upgrading of the industrial chain, particularly a group of new energy vehicle enterprises stood out and became the focus of market.

汽車(chē)保有量提升，也意味着更為(wèi)巨量的能(néng)源消耗及污染物(wù)排放增加。2020年7月，我國(guó)正式實行《輕型汽車(chē)污染物(wù)排放限值及測量方法（中國(guó)第六階段）》，就是國(guó)6标準，為(wèi)減少污染物(wù)排放制定了行政舉措。另外，國(guó)家也在大力發展新(xīn)能(néng)源汽車(chē)産業，越來越多(duō)的新(xīn)能(néng)源汽車(chē)品牌在市場上受到關注。

Energy consumption and pollutant emissions will increase as the car ownership fast growing. Emission limits and measurement methods (phase 6) has been officially implemented on July, 2020. It is an administrative measure in order to reduce the pollutant emissions. In the other hand, China is taking great efforts to develop new energy vehicle industry. More and more automobile brands of new energy have got attention in the market.

鋁合金材料應用(yòng)能(néng)持續提升汽車(chē)輕量化進程

Aluminium material applications will hasten lightweight progress of automobile.

要減低汽車(chē)運行的能(néng)源消耗，其中重點之一在于汽車(chē)輕量化達到提升能(néng)源使用(yòng)效率。為(wèi)達成以上目的，鋁合金在汽車(chē)産業作(zuò)為(wèi)材料應用(yòng)尤為(wèi)流行。

以往汽車(chē)大量使用(yòng)鋼材作(zuò)為(wèi)車(chē)身及零部件結構材料，車(chē)身自重較大。鋁的密度約為(wèi)鋼的三分(fēn)之一，輕量化的效用(yòng)非常明顯。鋁合金材料具備堅固且卓越的能(néng)量吸收性能(néng)，是應用(yòng)最廣泛的輕量化材料。近年來鋁合金已經廣泛應用(yòng)于汽車(chē)防撞梁系統，天窗導軌，載客大巴車(chē)架，貨車(chē)箱體(tǐ)等部位。随着新(xīn)能(néng)源汽車(chē)産業發展，基于能(néng)源效率和散熱需求，各個部件使用(yòng)鋁合金的比例更高，如汽車(chē)電(diàn)池托盤等，電(diàn)機外殼等，這方面為(wèi)鋁合金應用(yòng)提供了極大的開發空間。

One of the key point for reduce energy consumption is to reduce the weight of car. It is trending to use aluminium as material for lightweight of automobile.

Steels always been used in car body and parts in the past & led to excessive car body weight. The effect is very obvious when use aluminium in automobile due to the density of aluminum is about one third that of steel. Aluminium is a high strength metal with excellent energy absorption performance & most widely used lightweight material. It is widely used for car collision beam system, car sunproof rail, bus frame, truck carriage etc. The new energy automobile industry is growing fast which trend car parts use aluminium, like battery trays and motor housing & large development space to be develop.

鋁合金可(kě)循環利用(yòng)的特性，能(néng)夠減少資源浪費

The aluminium’s recycling feature enable in reducing resource wastage.

随着汽車(chē)更新(xīn)換代頻率加快，汽車(chē)報廢數量也逐年增加。鋁合金材料有可(kě)循環利用(yòng)的優勢，方便拆卸且能(néng)夠100%回收利用(yòng)，大大減少資源浪費，達到可(kě)持續發展的目标。

There is faster update frequency of automobile in these years will result the numbers of scrap cars increment year by year. Aluminium is easy to disassemble and 100% recyclable to reduce resource wasting and also help Sustainable Development.

澳美鋁業攜手整車(chē)及汽車(chē)零部件廠商，同創新(xīn)紀元

PMI is working together with automobile manufacturers to build a new era.

澳美鋁業生産的鋁合金型材，廣泛應用(yòng)于國(guó)内外多(duō)家知名汽車(chē)品牌，為(wèi)車(chē)企提供車(chē)身組件系統及零部件，得到各大車(chē)企的認同與信賴。同時，我們也與各汽車(chē)制造行業廠商合作(zuò)，共同探讨汽車(chē)産業中的鋁型材應用(yòng)，共同開發全新(xīn)的材料及産品，引領行業發展。

Aluminium extrusion products of PMI are widely used by world-wide well-known automobile brands. We supply car body system and parts to manufacturers & build trusts from them. In the meantime, we will cooperate with all manufacturers to lead the industry development by discuss about automobile industries’ leading aluminium application and develop all new materials and products.